Our Maldives resort accommodation references indigenous architecture while remaining elegantly pared back to reflect the island’s calming setting.